Prevod od "solo ringraziarvi" do Srpski


Kako koristiti "solo ringraziarvi" u rečenicama:

No voglio solo ringraziarvi per la collaborazione.
Ne. Samo bih želeo da vam zahvalim svima za pomoæ.
Voglio solo ringraziarvi per quello che avete fatto per i miei.
Hvala vam za ono što ste učinili za moje roditelje.
Signore e Signora Kent, voglio solo ringraziarvi per tutto quanto.
Gospodine i gospoðo Kent... htela sam da vam se zahvalim na svemu.
Volevo solo ringraziarvi per l'anno piu' bello della mia vita.
Samo vam želim zahvaliti na najboljoj godini u životu.
Ok, per favore, ascoltate, voglio solo ringraziarvi per essere venuti qui, stasera, ad aiutarci a festeggiare il compleanno di Naomi.
ok, slušajte. Samo želim da vam se zahvalim što ste došli veèeras i što ste nam pomogli u proslavi Naomi-onog roðendana.
Volevo solo ringraziarvi tutti per aver fatto diventare realta' questo mio sogno.
Želim vam svima zahvaliti što mi ostvarujete ovaj san.
Volevo solo ringraziarvi per essere venuti a salvarmi.
Hej, stvarno sam vam zahvalan što ste me došli spasiti.
Bene, volevo solo ringraziarvi tutti di nuovo per essere venuti stasera.
Znate, samo sam htela da vam se zahvalim još jednom, što ste došli veèeras.
A ogni modo, volevamo solo ringraziarvi per essere venuti e... per aver condiviso questo momento con noi.
Želimo da vam zahvalimo što ste došli i podelili ovaj trenutak sa nama.
Vorrei solo ringraziarvi per avermi incluso in questo.
Samo sam hteo da vam zahvalim što ste me ukljuèili u ovo.
Voglio solo ringraziarvi tutti per avermi portato con voi ed avermi fatto sentire uno della famiglia, specialmente Saputella.
Htio bih vam se zahvaliti što se me poveli sa sobom i što se zbog vas osjeæam kao dio ove obitelji, posebno Šefica.
Volevo solo ringraziarvi di nuovo per avermi fatto sentire a casa e avermi fatto cucinare.
Želim vam se opet zahvaliti na gostoprimstvu.
Si', volevo solo... ringraziarvi per tutto quanto... insomma, per oggi e il resto.
Da, samo sam vam htjela zahvaliti za sve, znate veæ, što ste danas uèinili, i tako to.
Volevo solo ringraziarvi per essere cosi' di supporto.
Samo želim da vam zahvalim oboma na podršci.
Volevo solo ringraziarvi per aver eliminato la concorrenza qui intorno.
HVALA VAM ŠTO STE POÈISTILI GOMILU OVDE.
Quindi, sentite, volevo solo ringraziarvi entrambi per... tutto cio' che avete fatto, per avermi accolta senza preavviso e... essermi stati vicini.
Samo sam vam željela oboje zahvaliti za sve što ste uèinili. Što ste me primili u tako kratkom roku i što ste mi bili oslonac.
Sentite, volevo solo ringraziarvi... per avermi permesso di stare qui da voi.
Hteo sam da se zahvalim što ste mi dopustili da ostanem ovde.
Volevo solo... ringraziarvi, per aver rischiato la pelle per quell'ingrato di mio fratello.
Htela sam da kažem... hvala vam, što ste rizikovali život za mog nedostojnog brata.
Prima di tornare in hotel, volevo solo ringraziarvi.
PRE NEGO ŠTO SE VRATIM U HOTEL, SAMO BIH HTEO DA SE ZAHVALIM.
Voglio solo ringraziarvi tutti per esservi fatti avanti, stanotte.
Želim da vam zahvalim što ste se pokazali.
Volevo solo... Ringraziarvi per essere venuti.
Želim da vam se svima zahvalim što ste došli.
Voglio solo ringraziarvi tutti per il supporto che date a Tiana e Laura.
Želim da vam zahvalim što podržavate Tijanu i Loru.
Ascoltate, volevo solo... Ringraziarvi per tutto.
Želela bih da vam se zahvalim na svemu.
Volevo solo ringraziarvi reale veloce per essere stato amico di Cirillo.
Želim da vam se na brzinu zahvalim što ste Sirilov prijatelj.
Volevamo solo ringraziarvi per... Per averci ospitato e per la vostra generosita'.
Hteli bi da vam se zahvalimo na skloništu i vašoj velikodušnosti.
Quindi, domani spero di mostrarvi uno o due oggetti sul palco. Oggi volevo solo ringraziarvi per tutte le persone che sono venute e ci hanno parlato.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
0.67988300323486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?